E dato che non aveva paura della morte, era invincibile?
Zato jer se nije bojao smrti, bio je nepobediv?
Se hanno paura della tormenta, mandali al campo 2.
Ако су се уплашили од олује, пошаљи их доле у камп два.
Non ho parcheggiato là davanti solo per paura della multa.
Nisam mogao da parkiram ispred. Kaznili bi me.
Avevo paura della droga e di come se ne faceva uso.
Bojala sam se droge i kako je ljudi koriste.
La paura di un nome incrementa la paura della cosa stessa.
Страх од имена само повећава страх од самог субјекта.
Allevia la tensione e la paura della morte.
Oslobaða napetosti i straha od smrti.
Non abbia timore di dirmi che ha paura della Krakozhia.
Viktor, molim vas, nemojte se bojati reci mi Bojite se Krakozhia.
Sono tempi bui... ma ogni ombra, anche profonda, ha paura della luce mattutina.
Ova vremena jesu mraèna, ali svaku senku, ma koliko bila duboka, osvetli jutarnja svetlost.
Qualcuno che non ha paura della morte.
Neko ko se ne plaši smrti.
Vedere un angolo di strada che conoscevi così bene e aver paura della sua ombra.
Videti ugao ulice koji tako dobro poznajete... i bojati se njegove senke.
Le donne che hanno paura a tornare a casa da sole le persone che hanno paura della polvere bianca nella buca delle lettere del buio e della notte.
Žene se plaše da idu kuæi same Ijudi se plaše belog praha u poštanskom sanduèetu tame i noæi.
Quelli non hanno paura della polizia.
Ti ljudi se ne boje policije.
Se gli mostri la paura della checca loro ti mandano un messaggio.
Pokaži seronjama slabost i poslat æe ti poruku.
Sheldon vive nella paura della forchetta a tre rebbi.
Sheldon živi u strahu od vilica sa tri zuba.
Me tu... tu te ne pentirai sul tuo letto di morte ripensando che la macchina era al cancello e Rancho alla tua portata... ma per paura della gente hai sposato quell'idiota.
Ali danas, ako stupiš u ovaj brak, nikada neæeš zaboraviti da te je auto èekao pred kapijom! Došli smo da te odvedemo kod Rancho-a, a ti se plašiš šta æe ljudi reæi. I udaješ se za ovu magarèinu!
Si scopre che il Generale ha paura della morte.
Ispostavlja se da se general plaši smrti.
Dovranno tenersi alla larga dal Maestro Pinkman, per paura della pioggia di merda dell'opinione pubblica che gli cadra' addosso, se questa storia uscira' mai alla luce del sole.
Morat æe se kloniti mladoga gospodina Pinkmana da ih ne bi poklopila kiša govana ako ovo izaðe.
Abbiamo tutti paura della morte e ci interroghiamo sulla vita.
Сви се бојимо смрти и питамо се где нам је место у свемиру.
Avevo paura della persona che eri diventato.
Bojala sam se osobe koja si postao.
Ho cosi' tanta paura della mia vita, che mi sono perso la mia vita.
Толико сам се плашио свог живота, да сам га пропустио.
Riuscirà il vostro prezioso Illuminismo a liberarci dalla stupidità e dalla paura della punizione divina?
Da li æe nas Vaša obožavana "Prosvetljenost" osloboditi od gluposti i straha od Božje kazne?
La tua paura della cattura e della prigionia è impiantata da milioni di anni.
Твој страх да будеш ухваћен и утамничен има корене од пре милион година.
E se hai paura della morte, come fai a non entrare in panico?
A ako se preplašiš na smrt, kako da se ne uspanièiš?
Quando arrivi ad una certa eta', smetti di aver paura della morte e l'aspetti.
Kada ostariš dovoljno prestaneš se bojati smrti i poèneš je èekati.
Tu hai paura della mamma, non che venga ucciso.
Ti se plašiš mame, a ne toga da æu poginuti.
Uomini coraggiosi combatterono e morirono costruendo la tradizione e la paura della reputazione che sono costretto a sostenere.
Храбри људи су се борили и умрли градећи поносну традицију и страх од репутације коју сам обавезан да одржим.
In tal caso, la paura della morte può essere vista come la paura di non riuscire a diventare ciò a cui si mira.
Ako je stvar u tome, može se opisati strah od smrti i strah od nemanja moguænosti da bude onako kako smo i planirali.
È la nostra paura della morte che dà vita a Dormammu.
Naš strah od smrti daje život Dormamu.
Dovete cercare alternative in modo da trovare il vostro destino, o avete paura della parola "destino"?
Morate sagledati sve alternative da biste pronašli svoju sudbinu, ili se možda plašite reči "sudbina"?
E ho scoperto che i leoni hanno paura della luce in movimento.
I tada sam otkrio da se lavovi boje pokretnog svetla.
Bene, noi non lo abbiamo fatto, quindi non possiamo realmente aspettarci di trovare una risposta quando ancora abbiamo paura della domanda.
Mi to nismo uradili i ne možemo da očekujemo da ćemo naći rešenje, ako se još uvek plašimo da postavimo pitanje.
Egli sosteneva che la paura della morte è naturale, ma non è razionale.
On je tvrdio da je strah od smrti prirodan, ali da nije racionalan.
Le persone hanno così paura della varietà che cercano di far rientrare tutto in una scatolina con etichette molto specifiche.
Ljude je toliko strah različitosti da sve pokušavaju da smeste u malene kalupe sa krajnje specifičnim etiketama.
Qualcosa relativo alla paura della perdita ravviverà il desiderio e farà spazio a un tipo di verità completamente nuova.
Nešto u strahu od gubitka ponovo budi žudnju i krči put za potpuno novi tip iskrenosti.
Abbiamo paura della sofferenza, abbiamo paura del dolore, abbiamo paura dell'essere mortali.
Бојимо се патње, бола, бојимо се смртности.
La risposta della polizia a una comunità in lutto era usare la forza per imporre la paura: paura della polizia militarizzata, dell'incarcerazione, delle multe.
Odgovor policije ožalošćenoj zajednici je bio da koristi silu na nametne strah: strah od militarizovane policije, zarobljavanja, novčanih kazni.
Avete paura della spada e io manderò la spada contro di voi, dice il Signore Dio
Bojite se mača; mač ću pustiti na vas, govori Gospod Gospod.
Udite queste parabole, i sommi sacerdoti e i farisei capirono che parlava di loro e cercavano di catturarlo; ma avevano paura della folla che lo considerava un profeta
I čuvši glavari sveštenički i fariseji priče Njegove razumeše da za njih govori.
Allora cercarono di catturarlo, ma ebbero paura della folla; avevano capito infatti che aveva detto quella parabola contro di loro. E, lasciatolo, se ne andarono
I gledahu da Ga uhvate, ali se pobojaše naroda; jer razumeše da za njih govori priču; i ostavivši Ga odoše.
2.2387390136719s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj koji nema straha od noæi. 